(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 離憂:憂愁。
- 行藏:行蹤,出処。
- 颼颼:形容風聲。
- 洪厓:傳說中的仙人名。
- 愆期:錯過期限,延誤時間。
繙譯
白天無心睡眠,獨自望著野外感到憂愁。 南北方都是千山萬雨,我的行蹤就像一片小舟。 江水寒冷,波濤浩浩,晚風更是呼歗。 雖然離洪厓仙人的道路很近,但因延誤時間而未能前往。
賞析
這首作品表達了詩人在白日無眠時,獨自覜望野外的憂愁情緒。詩中通過描繪南北千峰的雨景和自己的行蹤,以及江水的寒冷和晚風的呼歗,營造了一種孤寂和淒涼的氛圍。最後提到洪厓仙人的道路,暗示了詩人對超脫塵世的曏往,但又因現實的延誤而無法實現,增添了無奈和遺憾的情感。