胡無人

明 · 郭之奇

長城萬里未爲長，長纓所繫必名王。爾非我類奚相逼，自恃□□天乃亡。
薄伐長驅今古一，胡如風雨我如日。聖人舉事貴其全，長子貞師必以律。
窮兵黷武又何爲，掃穴犁庭自有時。自有時，胡運竭，編戶爲州盡窮髮。
休屠牽馬至，利幹煮羊來。胡無人，敢徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長纓：長繩，比喻強大的力量。
• 名王：有名望的君主。
• 爾非我類：你們不是我們這一類人。
• 薄伐：輕率地征伐。
• 長驅：長距離快速行軍。
• 聖人：指賢明的君主。
• 貞師：正直的軍隊。
• 以律：依照法律或規則。
• 窮兵黷武：過度使用武力。
• 掃穴犁庭：徹底清除敵人。
• 休屠：古代匈奴的一個部落。
• 利幹：古代匈奴的一個部落。

翻譯

長城雖長達萬里，但不足以稱長，因爲強大的力量所束縛的必是有名望的君主。你們與我們不同類，爲何要逼迫我們，自恃強大而天命將你們滅亡。 輕率地征伐，長距離快速行軍，這是古今一致的，胡人如同風雨，我們如同太陽。聖明的君主做事注重全面，正直的軍隊必須遵守規則。 過度使用武力又有什麼用，徹底清除敵人自有其時機。自有其時機，胡人的命運已盡，編戶成爲州縣，所有的邊遠地區都已開發。 休屠部落牽着馬來到，利幹部落煮羊來。胡人已無強大的力量，不敢再徘徊。

賞析

這首作品表達了作者對於戰爭和征服的看法，強調了正義和規則的重要性。詩中通過對比「長纓所繫必名王」與「爾非我類奚相逼」，突出了正義的力量和非正義的必然滅亡。同時，通過「聖人舉事貴其全，長子貞師必以律」強調了治理國家應遵循的原則。最後，通過「胡無人，敢徘徊」展現了胡人勢力的衰落，體現了作者對於和平與秩序的嚮往。