得家報

明 · 袁宏道

杖底諸山似浪紋，舞青搖綠鬣紛紛。
半規影裏江河合，一尺煙中晉楚分。
未有因緣離下界，虛將名字列高雲。
松風破夢丹爐冷，慚愧瓊田碧草芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杖底：杖，柺杖。杖底，即杖下。
• 舞青搖綠：形容山色青翠，隨風搖曳。
• 鬣（liè）：原指馬頸上的長毛，這裏比喻山峯。
• 半規：半圓形。
• 晉楚分：晉和楚是春秋時期的兩個國家，這裏比喻界限分明。
• 下界：指人間。
• 高雲：比喻高遠的地方，如仙境。
• 松風：松林中的風。
• 丹爐：煉丹的爐子，這裏指修煉之地。
• 瓊田：神話中仙人種植仙草的田地。
• 碧草芬：碧綠的草地散發着芬芳。

翻譯

杖下羣山如同波浪的紋理，青翠的山色隨風搖曳，山峯紛紛如馬鬃。 半圓形的影子下，江河交匯，一尺煙霧中，晉楚的界限分明。 沒有因緣離開人間，徒然將名字列於高遠的雲端。 松林中的風打破了夢境，煉丹的爐子已冷，我慚愧於仙境中碧草的芬芳。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過比喻和象徵手法，表達了詩人對高遠境界的嚮往和對現實世界的疏離感。詩中「杖底諸山」、「舞青搖綠」等句，以生動的意象展現了山川的壯美，而「半規影裏江河合」、「一尺煙中晉楚分」則巧妙地以地理界限比喻人生的分隔。後兩句「松風破夢丹爐冷，慚愧瓊田碧草芬」則透露出詩人對仙境的嚮往與對現實的不滿，體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。