夏日城西月張園看荷花得蓮字
曉起聞兒說，隅西已有蓮。
幘猶懸壁上，屐已躍門前。
樹接宮雲近，花藏廟市偏。
魚行清冷澗，人語綠沈煙。
露葉無多綻，風香繞一廛。
偏呼荷蕙侶，馳與蠟紋箋。
任意巾衫去，隨身酒盞傳。
題詩新滌硯，洗茗自澆泉。
有壘微添石，因窪小作田。
涼風吹面盡，明月到階全。
鷗鷺歸閒地，杯捲屬冗員。
聊爲避暑飲，?了月支錢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 幘 (zé)：古代的一種頭巾。
- 屐 (jī)：木屐，古代的一種鞋。
- 宮雲：指宮殿上空的雲彩。
- 廟市：廟會上的市集。
- 清冷澗：清涼的谿澗。
- 綠沈菸：深綠色的菸霧。
- 露葉：帶露水的葉子。
- 風香：隨風飄來的香氣。
- 廛 (chán)：古代城市中平民的住宅區。
- 荷蕙侶：指同遊的朋友，荷蕙比喻高潔。
- 蠟紋牋：有蠟紋的紙張，用於書寫。
- 滌硯：清洗硯台。
- 洗茗：洗茶。
- 澆泉：用泉水澆灌。
- 鷗鷺：兩種水鳥。
- 閒地：安靜的地方。
- 盃捲：酒盃。
- 冗員：多餘的官員。
- ? (pàn)：捨棄，花費。
- 月支錢：每月的零花錢。
繙譯
清晨起牀，聽到孩子們說，城西角落已有蓮花盛開。我的頭巾還掛在牆上，木屐已經躍躍欲試地放在門前。樹木高聳，宮殿上空的雲彩似乎觸手可及，花朵藏在廟會市集的一角。魚兒在清涼的谿澗中遊動，人們的談話聲在深綠色的菸霧中廻蕩。露水覆蓋的葉子還未完全展開，風中飄來的香氣環繞著整個住宅區。我急忙呼喚同遊的高潔朋友，迅速寫下邀請函。隨意穿著衣衫出發，隨身攜帶的酒盃傳遞著。在新的硯台上題詩，自己用泉水洗茶。稍稍增添了一些石頭，因地勢低窪而開辟了一小塊田地。涼風吹拂著臉龐，明亮的月光照到台堦上。鷗鷺廻到了安靜的地方，酒盃屬於那些多餘的官員。姑且爲了避暑而飲酒，不惜花費每月的零花錢。
賞析
這首作品描繪了夏日清晨，作者聞訊城西蓮花已開，急切前往觀賞的情景。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如“樹接宮雲近，花藏廟市偏”，展現了宮殿與市集的交融景象，以及“魚行清冷澗，人語綠沈菸”中清涼谿澗與綠菸繚繞的生動畫麪。後文則轉曏與友共賞的愉悅，以及避暑飲酒的愜意，表達了作者對自然美景的熱愛和對閑適生活的曏往。
