爲官苦

白羽落青松,玄霜化秋草。 燕市多衝飆,日暮紅沙道。 男兒生世間,行樂苦不早。 如何囚一官,萬里枯懷抱。 出門逢故人,共說朱顏老。 眼蒿如帚長,閒愁堆不掃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白羽:白色的羽毛,這裏可能指白色的雪花。
  • 玄霜:黑色的霜,形容霜色深沉。
  • 燕市:指北京,古稱燕京。
  • 衝飆:猛烈的風。
  • 紅沙道:指塵土飛揚的道路。
  • 男兒:男子,這裏指詩人自己。
  • 行樂:享受生活,尋歡作樂。
  • 囚一官:比喻被官職束縛,如同被囚禁。
  • 枯懷抱:形容心情枯竭,無生氣。
  • 眼蒿:眼睛疲勞,蒿(hāo)指疲勞。
  • 閒愁:閒散的憂愁。

翻譯

白色的雪花落在青松上,黑色的霜化爲秋草。 在北京,常有猛烈的風,日暮時分,塵土飛揚的道路上。 作爲男子生在這世間,享受生活總是覺得太晚。 如何能被一個官職束縛,讓我萬里之外的心情枯竭。 出門遇到老朋友,一起談論着青春已逝。 眼睛疲勞如同掃帚長,閒散的憂愁堆積無法掃除。

賞析

這首詩表達了詩人袁宏道對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中,「白羽落青松,玄霜化秋草」描繪了秋天的景象,同時也隱喻了詩人內心的淒涼。「燕市多衝飆,日暮紅沙道」則進一步以北京的惡劣天氣和塵土飛揚的道路,象徵了官場的艱辛和壓抑。詩的後半部分,詩人通過與故人的對話,表達了對青春逝去的感慨和對束縛的無奈,以及對自由生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文