(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 媱女:妖豔的女子。
- 香象:佛教中比喻悟道精深徹底。
- 截河流:比喻斷絕煩惱。
- 一非剗衆皆:指一旦悟道,所有煩惱皆可消除。
- 百喻經:佛教經典,以寓言故事闡述佛教教義。
- 齊諧:古代傳說中的書名,記載怪異之事。
- 詼俳:詼諧戲謔。
- 書魚:指嗜書如命的人。
- 火坑子:指陷入世俗慾望的人。
- 粉娃:指美色。
翻譯
急切地追求修行,卻害怕妖豔女子的誘惑;嚴格地持戒,卻怯於聽到女子的釵聲。 像香象截斷河流一樣,一旦悟道,所有煩惱都可消除。 在庵中悶悶地觀看《百喻經》,其奇妙勝過《十齊諧》。 八十歲的老翁憐愛孩童,莊重的言語中夾雜着詼諧。 我願成爲嗜書如命的人,死後就埋藏在經書中。 這勝過那些陷入世俗慾望的人,爲了美色而犧牲自己。
賞析
這首作品表達了作者對修行的執着和對世俗誘惑的警惕。通過對比修行與世俗生活的不同,強調了悟道的重要性。詩中運用了佛教的比喻和典故,如「香象截河流」和「百喻經」,展現了作者深厚的佛教修養。同時,詩中的自嘲與幽默,如「我願作書魚」和「莊語間詼俳」,增添了詩歌的趣味性和深度。整體而言,這首詩既是對修行生活的讚美,也是對世俗誘惑的警示。