（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 挈 (qiè)：攜帶。
- 胡牀：古代的一種便攜式坐具。
- 官況：官場生涯。
- 暴水：急流。
- 癡兒：愚笨的人，這裏可能指自己。
- 黃楊：一種生長緩慢的樹木。
- 巖花：山岩上的花。
- 長假：長時間的休息或假期。
- 石榻：石制的牀。
- 古方：古代的藥方或方法。
- 儒紳：儒者的服飾，這裏指儒者的身份。
- 巾子：頭巾，也指儒者的裝束。
- 冰水：冷水。
- 茶湯：茶水。
翻譯
山中的亭子裏處處都帶着便攜的胡牀，不僅遊玩時忙碌，連睡覺時也忙碌。 官場生涯容易消逝如同急流，愚笨的我難以成長就像生長緩慢的黃楊樹。 山岩上的花盛開時，我渴望長時間的休息，石牀打開時，我看到了古老的藥方。 我拋棄了儒者的服飾和頭巾，增加了冷水來沖泡茶湯。
賞析
這首詩描繪了詩人袁宏道在山中的生活情景，表達了他對官場生涯的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中「山亭處處挈胡牀」展現了詩人隨遇而安的生活態度，「官況易消如暴水」則深刻反映了官場的無常和詩人對此的無奈。後兩句通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜生活的渴望和對傳統文化的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗，追求心靈自由的高尚情操。
