暮春山課即事書懷十二絕

明 · 郭之奇

許國謀身自拙，無家避地猶難。
今朝獨問樵斧，當日虛從釣竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 許國：指爲國家出謀劃策。
• 謀身：指爲自己謀求安身立命之道。
• 拙：笨拙，不靈巧。
• 避地：指逃避戰亂或紛爭之地。
• 樵斧：砍柴的斧頭，這裏指隱居山林的生活。
• 釣竿：釣魚的工具，常用來象徵隱逸的生活。

翻譯

爲國家出謀劃策，我顯得笨拙；爲自己謀求安身，也感到困難。今天獨自詢問樵夫的斧頭，回想當初，我虛度了拿着釣竿的時光。

賞析

這首詩表達了詩人對於個人命運與國家大義之間的矛盾感受。詩中，「許國謀身自拙」一句，既體現了詩人對國家大事的關切，又透露出對自己能力不足的自嘲。而「無家避地猶難」則進一步描繪了詩人在動盪時局中尋求安寧的艱難。後兩句通過對樵斧和釣竿的對比，反映了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對過去未能真正享受隱逸生活的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人複雜而真實的情感。