瑞州道中還臨

垂楊綠處見殘梅,桃李紛紛照眼來。 驛路風塵虛歲月,春山花鳥負尊罍。 道情孰與溪雲定,世事應如塞馬回。 攬轡郊原多勝概,不妨吟詠一徘徊。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑞州:地名,古代的州名。
  • 垂楊:即垂柳。
  • 桃李:桃花和李花。
  • 驛路:古代傳遞政府文書的道路,這裏泛指旅途的道路。
  • 尊罍(zūn léi):泛指酒器。
  • 道情:指修道者超凡脫俗的情操。
  • 塞馬:出自《淮南子·人間訓》中的「塞翁失馬,焉知非福」,這裏比喻世事多變,得失無常。
  • 攬轡(pèi):挽住馬繮。

翻譯

在瑞州的道路上往回走,途中所見之景如下: 翠綠的垂柳旁還能看到殘留的梅花,桃花李花紛紛綻放,光彩奪目地映入眼簾。 在這旅途的道路上,徒然地度過了不少歲月,面對春山花鳥,卻辜負了手中的酒盞。 那種超凡脫俗的情操誰能像溪水邊的雲朵那樣安定呢?世間的事應該就像塞翁失馬那般變化無常吧。 挽住馬繮在郊野上,這裏有許多勝景,不妨在此吟詩詠歎,徘徊一番。

賞析

這首詩描繪了詩人在瑞州道中回程時的所見所感。詩的首聯通過「垂楊」「殘梅」「桃李」等景物,展現了春天的生機勃勃,但殘梅也暗示了時光的流逝。頷聯則表達了詩人在旅途中的感慨,覺得歲月虛度,未能盡情享受美好時光。頸聯通過對道情和世事的思考,體現了詩人對人生的一種領悟,認爲應該保持一種淡定的心態面對世事的無常。尾聯中,詩人在郊原上看到許多勝景,於是決定吟詩徘徊,表現出他對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。整首詩情景交融,語言優美,既有對自然的描繪,也有對人生的思考,給人以深刻的啓示。

鍾允謙

鍾允謙,字汝益。明世宗嘉靖八年(一五二九)進士。知浙江寧海縣,升刑部主事,出知福州府,轉萊州知府。卒於官。與父芳同祭鄉賢。明陳是集《溟南詩選》卷二有傳。 ► 5篇诗文