（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聲籍甚：聲名很大。
- 左遷：古代官職調動，通常指降職。
- 海澄：地名，今屬福建省。
- 典史：古代官職名，負責文書工作。
- 投楚：指向楚地投遞，楚地指古代楚國地區，這裏指周尚寶曾向楚地投遞過作品。
- 吊韓：悼念韓愈，韓愈是唐代著名文學家，曾被貶爲潮州刺史，潮州即今廣東潮安縣，與海澄相鄰。
- 龍首：指山峯，這裏可能指海澄附近的山峯。
- 鱷溪：地名，可能指海澄附近的一條河流。
翻譯
十年來聲名顯赫，一日之間離開長安。 作賦原本投向楚地，爲文則是爲了悼念韓愈。 雲開見山峯，雨過鱷溪顯得寒涼。 到處都是美麗的青山，何必擔憂行路的艱難。
賞析
這首詩是袁宏道送別周尚寶左遷海澄典史的作品。詩中，「十年聲籍甚」一句，既表達了對周尚寶過去聲名顯赫的肯定，也暗含了對周尚寶突然被貶的惋惜。後文通過對自然景物的描寫，如「雲開龍首出，雨過鱷溪寒」，展現了海澄的自然風光，同時也表達了詩人對周尚寶未來生活的樂觀態度。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的關切，也體現了詩人豁達的人生觀。
