過雲棲見連池上人有狗醜韭酒紐詩戲作

少年曾盜子胡狗,父母不容親戚醜。 每到僧房索布衣,更向佛頭種蔥韭。 讀書十年未識字,持戒三生不斷酒。 恁有一般可笑人,逢著師尼便解紐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 子胡狗:指胡人的狗,這裏可能指某種珍貴的狗。
  • 親戚醜:親戚們對此感到羞恥。
  • 僧房:僧人的住處。
  • 布衣:指僧人的衣物。
  • 佛頭種蔥韭:在佛像頭上種植蔥和韭菜,形容行爲不敬。
  • 持戒:遵守佛教戒律。
  • 三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。
  • 師尼:指尼姑。
  • 解紐:解開衣釦,這裏指行爲放蕩。

翻譯

年輕時曾偷過胡人的珍貴狗,父母因此不容,親戚也感到羞恥。 常常到僧人的住處索要衣物,甚至在佛像頭上種蔥和韭菜。 讀了十年書卻好像不識字,儘管遵守佛教戒律,卻始終戒不掉酒。 還有這樣可笑的人,一遇到尼姑就放蕩不羈,解開衣釦。

賞析

這首詩以戲謔的口吻描述了一個行爲放蕩、不守規矩的人物形象。詩中通過「盜狗」、「索布衣」、「種蔥韭」等行爲,生動地描繪了這個人物的不端行爲和對佛教的不敬。同時,「讀書十年未識字」和「持戒三生不斷酒」的對比,進一步突出了這個人物的荒唐和矛盾。最後一句「逢著師尼便解紐」更是以誇張的手法,揭示了這個人物的放蕩本性。整首詩語言幽默,意象生動,通過對這個人物的描繪,反映了當時社會中一些人的荒誕行爲。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文