戲題飛來峯

明 · 袁宏道

白玉簇其巔，青蓮借其色。
唯有虛空心，一片描不得。
平生梅道人，丹青如不識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簇 (cù)：聚集，堆集。
• 巔 (diān)：山頂。
• 青蓮：指青色的蓮花，這裏比喻山峯的顏色。
• 虛空心：指空靈的心境或意境。
• 描不得：無法描繪。
• 梅道人：可能是指梅花，也可能是指某位擅長畫梅的畫家。
• 丹青：繪畫藝術。

翻譯

白玉般的美景聚集在山頂，青蓮般的色彩借給了山峯。 只有那空靈的心境，一片也無法描繪出來。 我一生中，梅花的畫家，彷彿不曾認識這繪畫藝術。

賞析

這首作品通過比喻和對比，表達了作者對自然美景的讚美以及對藝術表達侷限性的感慨。詩中「白玉簇其巔，青蓮借其色」描繪了山峯的壯麗與色彩，而「唯有虛空心，一片描不得」則深刻表達了有些美景和心境是無法用言語或畫筆完全捕捉的。最後兩句以梅花畫家爲例，暗示了藝術與自然之間的差距，即使技藝高超，也難以完全再現自然的神韻。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然與藝術的深刻理解。