小臥口占二首

明 · 郭之奇

久客何思空默默，鬥舟伸足便蘧蘧。
篙聲落石午魂亂，竹影穿窗暮眠疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬥舟：指小船。
• 蘧蘧（qú qú）：形容驚醒的樣子。
• 篙聲：撐船時竹篙碰擊水面的聲音。
• 午魂：午間的睡意。
• 疏：稀疏，這裏指睡眠淺，容易被驚醒。

翻譯

長久作爲客人的我，爲何心中空空如也，默默無言？在小船上伸直了腿，便突然驚醒。撐船的篙聲落在石頭上，午間的睡意被攪亂；竹影穿過窗戶，傍晚的睡眠變得淺薄。

賞析

這首詩描繪了詩人在小船上的靜謐時光，以及因外界聲音和光影變化而引起的內心波動。詩中「鬥舟伸足便蘧蘧」生動地表現了詩人在船上小憩時的突然驚醒，而「篙聲落石午魂亂」則巧妙地利用聲音元素，傳達了午後的寧靜被打破的情景。最後一句「竹影穿窗暮眠疏」則通過光影的變化，表達了傍晚時分睡眠的淺薄和不安。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然環境的敏感和對內心世界的深刻洞察。