(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聲聞:佛教用語,指聽聞佛陀聲教而證悟的出家弟子。
- 緣覺:佛教用語,指通過觀察因緣而覺悟的修行者。
- 真如:佛教用語,指事物的真實本性或本質。
- 劫:佛教用語,指極長的時間,分爲小劫、中劫、大劫。
翻譯
在夜深人靜時,我依循佛陀的教誨而止息了聲音的紛擾,心中因觀察因緣而產生了覺悟。 滯留的雨水粘附在屋檐上滴落,飄動的風與漏水的聲音交織在一起。 心中孤獨難以獨自入夢,思緒飄向遠方,情感也因此而增加。 我尚未完全發揮出事物的真實本性,又怎能安然度過這漫長的時光而不經歷劫難的磨練呢?
賞析
這首作品描繪了在靜夜中禪坐修行的場景,通過細膩的意象表達了內心的孤獨與對遠方的思念。詩中運用佛教術語,展現了修行者對真如本性的追求和對劫難的深刻認識。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了修行者在靜夜中的內心世界和對修行的堅定信念。