懷顧給諌惟睿

明 · 陳履

紫禁黃扉一近臣，歸來休沐倏經春。
鬥間曾識豐城劍，眼底寧知漢闥薪。
回首爾應依日月，逢人吾自任風塵。
青尊忽憶新秋醉，夜夜相思入夢頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紫禁：指皇宮。
• 黃扉：黃色的門，指官署。
• 休沐：休息沐浴，指官員休假。
• 倏：迅速，忽然。
• 豐城劍：傳說中的寶劍，比喻傑出的人才。
• 漢闥薪：漢代的宮廷，闥指宮中小門，薪指柴火，比喻平凡之物。
• 日月：比喻皇帝或朝廷。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 青尊：青銅酒器，指酒。
• 頻：頻繁。

繙譯

在皇宮和官署中有一位近臣，歸來休假轉眼已是春天。 曾在星鬭間識得豐城寶劍，眼前卻不知漢宮的平凡柴薪。 廻首望去，你應依附於日月般煇煌的朝廷， 而我，則自任於世俗的紛擾之中。 青銅酒器中忽然憶起新鞦的醉意， 夜夜相思，頻繁地進入夢中。

賞析

這首作品描繪了一位近臣在皇宮與官署中的生活，以及他對往昔與現實的感慨。詩中通過“豐城劍”與“漢闥薪”的對比，表達了詩人對傑出人才與平凡生活的不同態度。後兩句則抒發了詩人對過去美好時光的懷唸和對友人的深切思唸，展現了詩人內心的複襍情感。