（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沉雄：深沉雄健。
- 俊揚：英俊飛揚，形容才華橫溢。
- 仙：指李白詩風飄逸如仙。
- 聖：指杜甫詩風莊重如聖。
- 方：比擬，相比。
- 驚風泣鬼：形容詩文感人至深，能夠感動風和鬼神。
- 破卷：指讀書破萬卷，形容學識淵博。
- 神：神奇，非凡。
- 江漢分流：江水和漢水分流，比喻李杜詩風各異。
- 雲霞異彩：比喻李杜詩風各有特色，光彩奪目。
- 大雅：指高雅的文學藝術。
- 偏伯：偏頗的領袖，這裏指文學上的偏頗。
- 斯文：指文學藝術。
- 王：這裏指文學藝術的最高境界。
翻譯
杜甫的詩深沉雄健，李白的詩英俊飛揚，他們或如仙或如聖，都難以相比。他們的詩能感動風和鬼神，真是無人能敵，學識淵博，讀書破萬卷，其神奇非凡無人可擋。就像江水和漢水分流，最終還是匯合，雲霞雖然色彩各異，但轉瞬之間又相互輝映。這才知道，高雅的文學藝術沒有偏頗的領袖，古今的文學藝術都是同一王者的境界。
賞析
這首作品通過對杜甫和李白詩歌風格的比較，讚美了他們各自的獨特魅力和文學成就。詩中「沉雄」與「俊揚」分別概括了杜甫和李白詩歌的主要特點，而「仙」與「聖」則進一步提升了他們的文學地位。後兩句通過對自然景象的比喻，形象地表達了李杜詩風的差異與共通之處，最終歸結於文學藝術的最高境界，即「大雅無偏伯，今古斯文共一王」，強調了文學藝術的普遍價值和永恆魅力。