前有樽酒行二首

明 · 郭之奇

娟娟山日拂鮮苔，冉冉江風過落梅。梅落苔鮮兩相催，美人慾來竟不來。
且須顧影自傾杯，醉舞中流夕陽回。夕陽回，狂波阻。
前峯一帶寂無人，春光非餘孰憐汝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 娟娟：形容山日明亮、美好的樣子。
• 冉冉：形容江風輕柔、緩慢的樣子。
• 落梅：飄落的梅花。
• 顧影自傾杯：看着自己的影子，獨自飲酒。
• 醉舞中流：在中流（江河中央）醉酒跳舞。
• 狂波阻：洶涌的波浪阻擋了去路。
• 前峯一帶：前面的山峯周圍。

翻譯

明亮的山日輕輕拂過新鮮的苔蘚，輕柔的江風緩緩吹過飄落的梅花。梅花與苔蘚相互催促着，美麗的女子卻遲遲不來。我只好看着自己的影子，獨自舉杯飲酒，在夕陽下的江河中央醉酒跳舞。夕陽回照，洶涌的波浪阻擋了去路。前面的山峯周圍一片寂靜，無人問津，春光若不是我，還有誰會憐惜你呢？

賞析

這首作品描繪了一幅山日江風、落梅苔鮮的靜謐畫面，通過「娟娟」、「冉冉」等形容詞的運用，傳達出詩人對自然美景的細膩感受。詩中「梅落苔鮮兩相催，美人慾來竟不來」一句，既表達了時光的流逝，又暗含了對美人未至的悵惘。後文「且須顧影自傾杯」等句，則展現了詩人在孤獨中的自我慰藉與放達不羈。整首詩意境深遠，情感豐富，語言凝練，展現了詩人高超的藝術造詣。