己丑孟冬朔日頒歷

初冬孟月月爲陽,寶曆欣逢帝道昌。 雨露九天隨正朔,衣冠萬國奉春王。 瑤階蓂應堯年發,玉座雲扶舜日長。 更喜看來新節序,先從霄漢被恩光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 己丑:干支紀年,指某年的名稱。
  • 孟冬:冬季的第一個月,即農曆十月。
  • 朔日:農曆每月的第一天。
  • 頒歷:頒佈新一年的歷法。
  • 寶曆:珍貴的歷法,指皇帝頒佈的歷法。
  • 帝道昌:皇帝的治理之道昌盛。
  • 九天:指天空的最高處,比喻皇帝的權威。
  • 正朔:正月初一,也指新年的開始。
  • 衣冠萬國:指各國使節,衣冠代表文明和禮儀。
  • 春王:指春天,也指皇帝,因爲皇帝被視爲國家的春天。
  • 瑤階:玉石臺階,比喻皇宮的華麗。
  • :一種草,古人認爲每月初一蓂草會發芽,象徵新月的開始。
  • 堯年:指古代聖君堯的年代,比喻太平盛世。
  • 玉座:皇帝的寶座。
  • 舜日:指古代聖君舜的年代,比喻光明正大的時代。
  • 新節序:新的節日和時序,指新一年的開始。
  • 霄漢:天空,比喻皇帝的恩澤廣大無邊。
  • 恩光:皇帝的恩澤和光輝。

翻譯

在己丑年的初冬十月的第一天,皇帝頒佈了新一年的歷法。這個珍貴的歷法標誌着皇帝的治理之道昌盛。皇帝的權威如同九天之高,新年的開始也隨着皇帝的命令而到來。各國的使節都遵循着皇帝的命令,如同春天萬物復甦,皇帝是國家的春天。

皇宮的玉石臺階上,象徵新月開始的蓂草如期發芽,預示着這是一個太平盛世。皇帝的寶座穩固如山,光明正大的時代如同舜的年代一樣長久。我們更是欣喜地看到,隨着新一年的開始,皇帝的恩澤和光輝如同天空一般廣大無邊,照耀着每一個角落。

賞析

這首作品描繪了皇帝在新年伊始頒佈曆法的盛況,通過豐富的意象和典故,展現了皇帝的權威和恩澤,以及國家的繁榮昌盛。詩中「寶曆欣逢帝道昌」一句,既表達了對皇帝治理之道的讚美,也預示了新一年的吉祥和繁榮。整首詩語言華麗,意境宏大,充滿了對皇帝和國家的崇敬之情。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文