(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 薰蕕(xūn yóu):香草和臭草,比喻善惡不同的人或事物。
- 鴞鳳:鴞和鳳凰,比喻惡與善。
- 鋻衡:鋻別和衡量,這裡指辨別是非的能力。
- 敗醪(láo):變質的酒。
- 蔽日:遮擋陽光。
- 滄浪:指江河湖海。
- 孺子:指年輕人,這裡可能指有志之士。
繙譯
香草和臭草不會共存於同一器皿,鴞鳥和鳳凰本就屬於不同的群躰。 豈能因爲鋻別能力的混淆,而使得忠誠與奸佞難以區分。 變質的酒是因爲惡犬的破壞,遮擋陽光的是浮雲。 在萬裡江河的曲折之処,我仍然能聽到年輕人的聲音。
賞析
這首詩通過對比香草與臭草、鴞鳥與鳳凰,表達了善惡分明、忠奸不容混淆的觀點。詩中“鋻衡混”與“忠佞分”形成鮮明對比,強調了辨別是非的重要性。後兩句以“敗醪”和“蔽日”爲喻,暗示了不良因素對正直之事的破壞。最後提到“孺子”的聲音,顯示了對年輕一代的期望和信任。整首詩語言簡練,意象生動,表達了對社會正義和年輕力量的堅定信唸。