大雪日微霰下庭看小兒積霰爲戲

明 · 區大相

小雪初過大雪晨，微雲微霰點輕塵。
誰言薊北無花日，亦有江南詠絮人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霰（xiàn）：小冰粒，通常在降雪前或與雪同時下降。
• 積霰：堆積的小冰粒。
• 薊北：指中國北方地區。
• 絮：指柳絮，這裡比喻雪花。

繙譯

小雪剛過，大雪的早晨，微弱的雲層中飄落著微小的冰粒，輕輕地點綴著塵埃。 誰說北方的薊地沒有花開的日子，這裡也有像江南那樣詠歎雪花的人。

賞析

這首作品描繪了大雪日早晨的景象，通過“微霰點輕塵”生動地表現了雪花的細膩與輕盈。詩中“誰言薊北無花日”一句，巧妙地反駁了北方鼕季無花的觀點，而“亦有江南詠絮人”則表達了即使在寒冷的北方，也有訢賞雪景、詠歎自然之美的人。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻感悟。