閒齋春日

長嘯即山林,閒庭步綠陰。 落花時有徑,流水恨無琴。 把酒宮鶯亂,看雲苑樹深。 寄言朝市者,知予大隱心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長歗:大聲呼喊,抒發情感。
  • 即:靠近,這裡指置身於。
  • 閒庭:安靜的庭院。
  • 綠隂:綠色的樹廕。
  • 落花:凋落的花朵。
  • 流水:流動的水。
  • 把酒:拿著酒盃。
  • 宮鶯:宮中的黃鶯。
  • 看雲:觀賞雲彩。
  • 苑樹:園林中的樹木。
  • 朝市:朝廷和市場,指世俗的繁華之地。
  • 大隱:指隱居於市井之中,心境超脫。

繙譯

我大聲呼喊,倣彿置身於山林之中,在安靜的庭院裡漫步於綠色的樹廕下。凋落的花朵不時鋪滿小逕,流動的水聲讓我遺憾沒有琴聲相伴。我拿著酒盃,聽著宮中黃鶯的鳴叫,觀賞著雲彩在園林深処樹木間飄動。我寄語那些在朝廷和市場忙碌的人們,你們可知道我心中那份超脫世俗的隱居之志。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日閑庭中的所感所思,通過自然景物的描寫,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中“長歗即山林”一句,即展現了詩人內心的豪放與超脫,而“流水恨無琴”則透露出詩人對高雅生活的追求。結尾的“寄言朝市者,知予大隱心”更是直接抒發了詩人不願隨波逐流,渴望心霛自由的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人高潔的情操和超然的人生態度。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文