(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 環山樓:一座位於山中的樓閣。
- 面面:每一面。
- 煙霞:指山中的雲霧。
- 羣峯:衆多的山峯。
- 半壁遮:部分遮擋。
- 岸岫:山崖。
- 磴途賒:山路漫長。
- 清秋目:秋天的景色。
- 林林:衆多的樣子。
- 赤似花:紅得像花一樣。
翻譯
小樓可以四面遠望,每一面都只有雲霧繚繞。 因爲喜愛羣山的景色,所以沒有半點遮擋。 反而覺得山崖顯得矮小,不覺山路漫長。 最喜歡秋天的景色,滿山遍野紅得像花一樣。
賞析
這首作品描繪了環山樓的景色,通過「小樓通四望,面面惟煙霞」展現了樓閣的視野開闊和山中的雲霧繚繞。詩中「爲愛羣峯入,何曾半壁遮」表達了詩人對自然景色的熱愛和追求全景的願望。後兩句「翻疑岸岫矮,不覺磴途賒」則巧妙地通過對比,突出了山路的漫長和山崖的相對低矮。最後,「最快清秋目,林林赤似花」以秋天的紅葉爲點睛之筆,生動地描繪了秋日山林的壯麗景色,表達了詩人對自然美景的深深喜愛。