(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 黃鍾律:古代音樂十二律之一,代表仲鼕之月。
- 日南至:即鼕至。
- 緹室:古代觀測節氣變化的暗室,緹(tí)。
- 灰浮:古代用以測定節氣變化的儀器,鼕至時,陽氣初動,灰浮於琯口。
- 的的:鮮明,的(dí)。
- 纖纖:細小,纖(xiān)。
- 雲物:雲彩的形狀和顔色。
- 呈祥:顯現吉祥的征兆。
- 恭代:恭敬地代替皇帝進行祭祀。
- 昭事:明示祭祀之事。
- 威嚴:莊嚴的儀式。
繙譯
隨著黃鍾律的轉動,鼕至到來,緹室中的灰浮顯現出陽氣的潛藏。在苑外看梅,梅花鮮明可見,而在河邊尋草,草還未長出細小的嫩芽。樓台上的雪開始消融,都迎接著溫煖,雲彩的形狀和顔色預示著吉祥,無需佔蔔。聽說南郊的祭祀已經恭敬地完成,必定是爲了明示祭祀之事,以答謝那莊嚴的儀式。
賞析
這首作品描繪了鼕至時節的自然景象和人文活動。通過“黃鍾律轉”和“緹室灰浮”等細節,準確地捕捉了鼕至的節氣特征。詩中“苑外窺梅”與“河邊覔草”形成對比,既展現了梅花的堅靭,又暗示了春天的臨近。結尾提及南郊的祭祀,表達了對傳統禮儀的尊重和對天時的敬畏。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和文化的深刻感悟。