行香子 · 山礬一名七里香

· 高濂
蕊撒冰沙。葉嚲金芽。託根枝、喜傍山家。春風倚笑,香霧穠花。 白婆娑,深澗雪,灑鬆丫。常開二月,清芬七裏,澹悠悠、月襯青霞。芝蘭結伴,躑躅同華。韓壽香,何郎面,許同誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕊撒冰沙:形容花朵的蕊絲像撒開的冰沙一樣細碎、晶瑩。
  • 葉嚲金芽:葉下垂,金芽指新葉或花蕾,呈現出金黃色。
  • 託根枝:依靠樹枝生長。
  • 喜傍山家:喜歡生長在山間人家附近。
  • 香霧穠花:穠花指盛開的花朵,香霧形容花香濃郁如霧。
  • 白婆娑:形容花瓣或雪花飄落的姿態。
  • 深澗雪:深谷中的雪,比喻花瓣如雪。
  • 灑鬆丫:灑落在松樹枝丫上。
  • 常開二月:指這種花常在二月開放。
  • 清芬七里:形容花香可以飄散到七里之外。
  • 澹悠悠:形容花香淡雅而持久。
  • 月襯青霞:月光映襯下的青色霞光,形容夜晚的景色。
  • 芝蘭結伴:芝蘭,香草名,比喻高潔之士,結伴指與同類相伴。
  • 躑躅同華:躑躅,徘徊不前,同華指與花一同綻放。
  • 韓壽香:韓壽,人名,香指其身上的香氣,這裏比喻花香。
  • 何郎面:何郎,人名,面指其面容,這裏比喻花的美。
  • 許同誇:允許一同讚美。

翻譯

花朵的蕊絲像撒開的冰沙一樣細碎晶瑩,葉子下垂,新葉或花蕾呈現出金黃色。它們依靠樹枝生長,喜歡生長在山間人家附近。春風中,它們倚着樹枝微笑,花香濃郁如霧。花瓣如雪,飄落在深谷中,灑落在松樹枝丫上。這種花常在二月開放,花香可以飄散到七里之外,淡雅而持久。月光映襯下的青色霞光,與高潔的芝蘭相伴,與花一同綻放。花香如韓壽身上的香氣,花的美如何郎的面容,都值得我們一同讚美。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了山礬花的美麗與芬芳。通過「蕊撒冰沙」、「葉嚲金芽」等生動形象的描繪,展現了山礬花的獨特魅力。同時,「香霧穠花」、「清芬七里」等詞句,傳達了花香之濃郁與遠播,令人彷彿置身於花海之中。整首詞語言優美,意境深遠,表達了對山礬花的深深喜愛與讚美之情。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文