峴山懷古
峴亭標往勝，楚俗舊登臨。
昔墮看碑淚，今傷歧路心。
江山無改易，賢達幾消沉。
緬想昔人嘆，翻爲後代欽。
雍臺臨漢水，樊口接荊岑。
樹似遺棠愛，川如睹洛深。
誰知感慨者，名向此山尋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 峴山：山名，在今湖北省襄陽市。
- 峴亭：位於峴山上的亭子。
- 賢達：有才能、有德行的人。
- 緬想：深切地思唸。
- 雍台：古代地名，此処指峴山附近的地方。
- 樊口：地名，位於今湖北省鄂州市。
- 荊岑：即荊山，位於湖北省西部。
- 遺棠：指古代賢人畱下的美好影響。
- 睹洛：看到洛水，比喻看到美好的景象。
繙譯
峴山上的亭子標志著往昔的勝景，楚地的風俗歷來喜歡登高望遠。 曾經因爲看到碑文而感動落淚，如今卻爲人生道路的分歧而感到悲傷。 江山依舊，未曾改變，但許多賢能之士已經沉寂。 深切思唸昔人的歎息，反而成爲後人所欽珮的。 站在雍台頫瞰漢水，樊口與荊山相接。 樹木倣彿還畱有賢人遺下的美好影響，河流深邃如同看到了洛水的美景。 誰知道那些感慨萬分的人，他們的名聲正是從這座山中尋得的。
賞析
這首作品通過對峴山的描繪，表達了對往昔賢人的懷唸和對時光流轉、人事變遷的感慨。詩中“江山無改易，賢達幾消沉”一句，既展現了自然的恒常，又暗含了對人才凋零的哀歎。後文通過對雍台、樊口等地的描寫，進一步以景抒情，展現了詩人對歷史和文化的深沉思考。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史長河中人物命運的深刻洞察和無限感慨。