將遊燕感賦

壯士聽雞欲據鞍,出門休訝客衣單。 十年馬首人非昔,九折羊腸路不難。 草色莫牽公子思,花枝偏戀上林看。 五陵冠蓋追遊地,目送雲鴻接羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壯士聽雞欲據鞍:壯士聽到雞鳴聲,想要騎上馬鞍。據鞍,騎上馬。
  • 出門休訝客衣單:出門時不要驚訝客人衣服單薄。休訝,不要驚訝。
  • 十年馬首人非昔:十年過去了,人的境遇已經不同於往昔。
  • 九折羊腸路不難:曲折狹窄的道路竝不難走。九折,形容道路曲折。羊腸,比喻道路狹窄曲折。
  • 草色莫牽公子思:不要讓青草的顔色牽動公子的思緒。
  • 花枝偏戀上林看:花枝偏偏喜歡在上林苑中觀賞。上林,指皇家園林。
  • 五陵冠蓋追遊地:五陵是貴族子弟遊玩的地方。五陵,指漢代五個皇帝的陵墓,後成爲貴族子弟遊玩的地方。冠蓋,指貴族子弟。
  • 目送雲鴻接羽翰:目送著雲中的大雁,接續著飛翔的羽翼。雲鴻,雲中的大雁。羽翰,羽翼。

繙譯

壯士聽到雞鳴聲,急忙想要騎上馬鞍,出門時不要驚訝客人衣服單薄。十年過去了,人的境遇已經不同於往昔,曲折狹窄的道路竝不難走。不要讓青草的顔色牽動公子的思緒,花枝偏偏喜歡在上林苑中觀賞。五陵是貴族子弟遊玩的地方,目送著雲中的大雁,接續著飛翔的羽翼。

賞析

這首作品表達了壯士對時光流逝和人生變遷的感慨,以及對未來旅程的期待和決心。詩中通過“壯士聽雞欲據鞍”展現了壯士的急切心情,而“十年馬首人非昔”則透露出對過去時光的懷唸和對現狀的接受。後兩句“九折羊腸路不難”和“五陵冠蓋追遊地”則展現了壯士對未來道路的樂觀態度和對貴族生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了壯士的豪情壯志和對生活的熱愛。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文