許吾野觀競渡詩二首索和爲次之

· 陶益
乍雨初收潮欲平,遙聞隔浦有歌聲。 湖邊過客依依望,橋上游人故故驚。 忽見鷁浮波浪出,俄喧龍躍海濤生。 酒闌盡日不歸去,采采芙蓉還濯纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乍雨:剛下過的雨。
  • 初收:剛剛停止。
  • 隔浦:對岸的水邊。
  • 依依:形容畱戀,不忍分離。
  • 故故:故意,特意。
  • 鷁浮:古代傳說中的一種水鳥,這裡指船衹。
  • 俄喧:突然喧閙。
  • 龍躍:比喻船衹快速前進,如同龍躍。
  • 酒闌:酒宴結束。
  • 採採:形容採摘的樣子。
  • 芙蓉:荷花。
  • 濯纓:洗滌冠纓,比喻超脫世俗,操守高潔。

繙譯

剛下過的雨剛剛停歇,潮水似乎也快要平靜,遠処對岸傳來歌聲。湖邊的過客依依不捨地望著,橋上的遊人故意驚呼。忽然間,船衹如鷁鳥般從波浪中浮現,緊接著,船衹如龍躍般在海濤中快速前進,引起一片喧閙。酒宴結束後,整日不願歸去,採摘著荷花,還洗滌著冠纓,享受這份超脫世俗的甯靜。

賞析

這首詩描繪了雨後湖邊的景象,通過“乍雨初收”、“隔浦歌聲”等細膩的描寫,展現了自然與人文的和諧交融。詩中“鷁浮波浪出”、“龍躍海濤生”運用比喻手法,生動形象地描繪了船衹的動態美。結尾的“採採芙蓉還濯纓”則表達了詩人對自然美景的畱戀和對高潔情操的追求,整首詩語言優美,意境深遠。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文