館中書懷二首

· 陶益
蝴蝶雙飛出館中,夢迴空憶舊行蹤。 茂陵病去思偏遠,彭澤歸來興培濃。 瓜地半開紅藥盡,菜園全破綠陰重。 何時定取羅浮約,一榻橫加四百峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夢迴:夢醒後。
  • 茂陵:地名,此處可能指作者的故鄉或某個重要的地方。
  • 彭澤:地名,可能指作者曾經居住或遊歷的地方。
  • 興培濃:興趣濃厚。
  • 紅藥:紅色的芍藥花。
  • 綠陰重:綠樹成蔭,陰涼濃密。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,此處可能指作者嚮往的隱居之地。
  • 一榻橫加四百峯:形容羅浮山峯巒疊嶂,如同一榻橫臥的山峯。

翻譯

蝴蝶成雙飛舞,出現在館中,夢醒後我空自回憶往昔的行蹤。病癒後思念遠方,彭澤歸來時興趣更加濃厚。瓜田半開,紅芍藥已盡,菜園全被綠蔭覆蓋。何時能定下前往羅浮山的約定,那裏有四百座山峯如同一榻橫臥。

賞析

這首詩描繪了作者在館中的所見所感,通過蝴蝶、夢境、病癒後的思念、歸來的興趣等元素,表達了作者對往昔的懷念和對未來的嚮往。詩中「夢迴空憶舊行蹤」一句,深刻表達了作者對過去的留戀,而「茂陵病去思偏遠」則透露出作者對遠方的渴望。結尾的「何時定取羅浮約,一榻橫加四百峯」更是將作者對隱居生活的嚮往表現得淋漓盡致。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和豐富的內心世界。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文