賓館夜集

· 陶益
清宵花氣滿庭西,好是窗開對木犀。 共引壺觴醒欲得,繩牀印月坐聞雞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清宵:清靜的夜晚。
  • 木犀:即桂花,因其木材紋理如犀角,故稱。
  • 壺觴:酒器。
  • 繩牀:一種簡易的坐具,類似現代的摺疊椅。
  • 印月:月光照射下形成的影子。

翻譯

清靜的夜晚,花香瀰漫在庭院的西邊,正好窗戶對着盛開的桂花。我們共同舉杯飲酒,希望在醉意中醒來,坐在繩牀上,月光投下影子,靜聽雞鳴。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而美好的夜晚場景。詩中「清宵花氣滿庭西」一句,以花香爲引,勾勒出夜晚的寧靜與恬淡。「好是窗開對木犀」則進一步以桂花爲景,增添了詩意的美感。後兩句通過「共引壺觴」和「繩牀印月坐聞雞」的描寫,展現了詩人與其友人在夜晚的閒適與寧靜,以及對自然之美的欣賞和享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好夜晚的珍視和感慨。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文