萬年歡 · 除夕
次紀其除，喜酒媚椒花，人爭獻壽。燈焰金蓮，那更炭然香獸。今歲今宵去也，看明日、明年還又。總乾坤、歲歲更新，何事人愁如舊。
夜來歌吹千門早，迎春送臘，殘更共守。牆角寒梅，相對似憐白首。暗想歲月催人，何異摧枯拉朽。盡狂歌，醉鄉潦倒，說與世撣參透。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酒媚椒花：椒花酒，一種用椒花浸泡的酒，古時用於慶祝新年。
- 燈焰金蓮：形容燈火輝煌，如同金色的蓮花。
- 炭然香獸：香獸，指香爐，炭然即燃燒的炭火，這裏指香爐中燃燒的炭火。
- 獻壽：祝壽。
- 乾坤：天地。
- 摧枯拉朽：形容力量強大，可以輕易摧毀腐朽的東西。
- 醉鄉：醉酒的狀態。
- 撣參透：參透，領悟透徹；撣，可能爲「談」的誤寫，意爲談論。
翻譯
在這除夕之夜，人們歡喜地用椒花酒慶祝，互相祝福長壽。燈火輝煌如同金色的蓮花，而香爐中的炭火也在燃燒。今年今夜即將過去，展望明年，歲月總是不斷更新，但爲何人們的憂愁依舊？
夜晚，千家萬戶早早地響起了歌聲和吹奏聲，迎接新春，送別舊歲，我們在殘更中共同守候。牆角的寒梅與白髮相對，似乎也在憐惜歲月的流逝。暗自思忖，歲月催人老，這與摧毀枯朽之物有何不同？讓我們盡情狂歌，沉醉於酒鄉，與世人談論透徹這些世事。
賞析
這首作品描繪了除夕之夜的喜慶與人們的感慨。通過對比歲月的更新與人的不變憂愁，表達了時光易逝、人生易老的哀思。詩中運用了豐富的意象，如椒花酒、金蓮燈火、香獸炭火等，營造出濃厚的節日氛圍。結尾的狂歌醉鄉，透露出一種超脫世俗、豁達樂觀的人生態度。