醉壽筵慶歌樂賓醉述

共醉壺天莫問期,金龜當盡有朝衣。 但令碧甕長年滿,便是狂夫不老時。 行馬且看楊子宅,笙歌何羨習家池。 逢辰不用瓊瑤祝,消得南山幾句詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壺天:指仙境、勝境或超脫塵俗的境界。
  • 金龜:古代官員的佩飾,這裏指代官職或財富。
  • 朝衣:古代官員上朝時穿的禮服。
  • 碧甕:綠色的酒甕,代指美酒。
  • 狂夫:放蕩不羈的人。
  • 行馬:指騎馬行走。
  • 楊子宅:楊子的家,楊子是古代著名的隱士。
  • 笙歌:指音樂和歌唱,泛指宴會上的娛樂。
  • 習家池:習家的池塘,習家是古代著名的富豪。
  • 瓊瑤:美玉,這裏指珍貴的禮物。
  • 南山:指隱居的地方,也常用來指代長壽。
  • 幾句詩:指簡單的詩句,這裏表示不需要華麗的言辭或禮物來慶祝。

翻譯

我們共同沉醉在這仙境般的宴會中,不必問何時結束,即使將金龜佩飾和朝衣都當掉也在所不惜。只要綠色的酒甕常年滿溢美酒,那便是我這個放蕩不羈之人永葆青春的時刻。騎馬行走時,看看楊子那隱逸的家宅,宴會上的音樂和歌唱又何必羨慕習家那富麗堂皇的池塘呢?在這美好的時刻,不需要珍貴的禮物來祝福,只需幾句簡單的詩句,便足以表達我的心意。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵俗、享受當下的宴會場景。詩人通過「壺天」、「金龜」、「朝衣」等意象,表達了對官職和財富的淡漠態度,而「碧甕」、「狂夫」則展現了對美酒和自由生活的熱愛。後兩句通過對「楊子宅」和「習家池」的對比,進一步強調了詩人對簡樸、隱逸生活的嚮往。最後,詩人以「南山幾句詩」作結,表達了對簡單、真誠祝福的珍視,體現了詩人超脫世俗、追求內心自由的精神境界。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文