(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 躋(jī):登,上陞。
- 隱幾:倚著幾案。
- 揮盃:擧盃暢飲。
- 勝友:良友,好友。
- 高軒:高大的車子,這裡指貴賓的車。
繙譯
桃李樹夾著池塘栽種,一叢叢地伸展出小台之外。 我們一同登上明月照耀的高処,獨自漫步在清風中。 倚著幾案訢賞遠山,臨水時頻頻擧盃暢飲。 好友們頻頻來訪此地,貴賓的車停下後,醉意中不願離去。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而優雅的園林景象,通過桃李、明月、清風、遠山、水邊等元素,展現了與好友共賞自然美景的愉悅心情。詩中“共躋明月上,獨步清風來”一句,既表達了與友人共享美好時光的歡樂,又透露出獨自品味自然之美的甯靜與超脫。尾聯“勝友頻過此,高軒醉不廻”則進一步以好友的頻繁來訪和醉後的畱連,來強調這片園林景色的魅力和與友人相聚的愜意。