雨後自恆山趨鉅鹿

明 · 區大相

官路忽成河，回車就淺莎。
溼雲沉井陘，新水下滹沱。
野潤槐煙細，風喧柳浪多。
愁霖非所嘆，勞者易爲歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恆山：位於今山西省北部，是中國五嶽之一的北嶽。
• 鉅鹿：古地名，今河北省邢臺市一帶。
• 官路：官方指定的道路，即官道。
• 淺莎：淺水中的莎草。
• 井陘：地名，位於今河北省西部，是古代的軍事要塞。
• 滹沱：河流名，即今河北省的滹沱河。
• 槐煙：槐樹間的霧氣。
• 愁霖：連綿不斷的雨，使人感到憂愁。
• 勞者：勞動者，這裏指旅途中的行人。

翻譯

官道突然變成了河流，我們調轉車頭，駛向淺水中的莎草地。溼潤的雲霧沉落在井陘之地，新漲的河水從滹沱河向下流去。野外溼潤，槐樹間的霧氣細膩，風聲喧鬧，柳枝隨風搖曳，波浪般起伏。連綿的雨並不令人嘆息，旅途中的行人容易找到歌唱的理由。

賞析

這首作品描繪了雨後行旅的景象，通過自然景觀的細膩描寫，展現了旅途中的艱辛與美好。詩中「官路忽成河」一句，生動地表現了雨後道路的泥濘，而「回車就淺莎」則顯示了行人的機智與適應。後文通過對「溼雲」、「新水」、「槐煙」、「柳浪」的描繪，構建了一幅雨後自然的美麗畫卷。最後兩句「愁霖非所嘆，勞者易爲歌」，表達了旅途雖艱，但心境樂觀，即使在困難中也能找到歌唱的樂趣，體現了詩人豁達的人生態度。