祝英臺近 · 金燈
一枝擎，花數朵，燭影搖蓮炬。夜靜閒庭，冷焰空凝炷。叢叢草伴林間，都無人惜，任鶯老、燕閒來戶。
憐幽趣。試將花插羅幃，相對黃昏語。影落燈花，燈下紅偏愈。爲惜連枝並蒂，月暗西廂，還須好、照人幽處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金燈：一種植物，學名爲金燈花，又稱金燈草。
- 蓮炬：蓮花形狀的燈。
- 凝炷：炷，燈芯；凝炷，指燈火凝固不動。
- 鶯老：指鶯鳥年老。
- 燕閒：燕子悠閒。
- 羅幃：羅帳。
- 並蒂：兩朵花並排生長，比喻恩愛夫妻或情侶。
翻譯
一枝金燈花，幾朵盛開，如同燭影搖曳的蓮花燈。夜深人靜的庭院裏，冷冷的火焰凝固在燈芯上。林間叢叢的草伴，無人憐惜，任由鶯鳥老去，燕子悠閒地飛入戶內。
我憐愛這幽靜的趣味。試着將花插在羅帳中，與它相對，黃昏時分低語。花影落在燈花上，燈下的紅色愈發鮮明。爲了珍惜這連枝並蒂的花朵，月亮暗淡地照在西廂，還須好好地照亮這幽靜之處。
賞析
這首作品以金燈花爲題材，通過細膩的描繪展現了夜晚庭院的靜謐與花的孤寂。詩中「夜靜閒庭，冷焰空凝炷」一句，巧妙地運用了擬人手法，將燈火比作凝固不動的火焰，形象地表達了夜晚的寧靜與花的孤獨。後文通過「憐幽趣」、「照人幽處」等詞句，表達了對幽靜之美的珍視和對花的深情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然之美的敏銳感知和細膩情感。