保俶塔頂觀海日

明 · 高濂

保俶塔遊人罕登其顛，能窮七級，四望神爽。初秋時，夜宿僧房，至五鼓起登絕頂，東望海日將起，紫霧氤氳，金霞漂盪，漫天光彩，狀若長橫匹練，圓走車輪，或肖虎豹超驤，鸞鶴飛舞，五色鮮豔，過目改觀，瞬息幻化，變遷萬狀。頃焉陽谷吐火，千山影赤，金輪浴海，閃爍熒煌，火鏡浮空，朣朧輝映，丹焰炯炯彌天，流光赫赫動地。斯時惟啓明在東，晶丸燦爛，衆星隱隱，不敢爲顏矣。長望移時，令我目亂神駭，陡然狂呼，聲振天表。忽聽籌報鳴雞，樹喧宿烏，大地雲開，露華影白。回顧城市囂塵，萬籟滾滾生動，空中新涼逼人，凜乎不可留也。下塔閉息斂神，迷目尚爲雲霞眩彩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 保俶塔：杭州西湖邊的一座古塔，因其位於寶石山上，故名。
• 遊人罕登其顛：很少有遊客能攀登到塔頂。
• 七級：指塔的七層樓閣。
• 四望神爽：站在塔頂四處眺望，心曠神怡。
• 五鼓：古代計時，相當於現在的凌晨三點到五點。
• 紫霧氤氳：形容清晨的薄霧瀰漫，顏色紫紅。
• 金霞漂盪：金色的霞光在天空中飄蕩。
• 漫天光彩：滿天都是絢麗的色彩。
• 長橫匹練：形容海面像長長的白色帶子。
• 圓走車輪：圓形的太陽像滾動的車輪。
• 肖虎豹超驤：像虎豹飛躍。
• 鸞鶴飛舞：比喻雲彩如鸞鳳、鶴鳥般翩翩起舞。
• 瞬息幻化：變化迅速，令人眼花繚亂。
• 陽谷吐火：太陽升起，光芒四射。
• 金輪浴海：太陽像金色的車輪沉入海中。
• 火鏡浮空：形容太陽升起時的景象，像鏡子浮在空中。
• 朣朧輝映：朦朧的光輝映照。
• 丹焰炯炯：紅色的火焰明亮耀眼。
• 流光赫赫：光芒強烈，炫目。
• 啓明：天亮的曙光。
• 晶丸：明亮的珍珠，指啓明星。
• 衆星隱隱：星星在曙光中顯得暗淡。
• 囂塵：喧鬧的城市。
• 長望移時：長久地凝視。
• 閉息斂神：屏住呼吸，收斂心神。

翻譯

在保俶塔的頂端，遊客很少有人能到達。到了初秋時節，夜晚住在僧房裏，五更時分便起身登上塔頂。向東望去，海上的太陽即將升起，紫色的霧氣瀰漫，金色的霞光盪漾，滿天都是絢麗的光彩，如同一條橫貫天際的長帶，又如滾動的車輪，有時像虎豹跳躍，有時如鸞鶴飛翔，色彩斑斕，每一刻都在變幻，令人眼界大開。接着，陽光噴薄而出，千座山峯的影子都被染成紅色，金色的太陽沉入海中，光芒閃爍，如同浮動的鏡子，朦朧而輝煌。紅色的火焰照亮了整個天空，強烈的光線震動大地。此時，只有啓明星在東方閃爍，其他星星則顯得微弱，無法與之相比。長時間地凝視，讓我眼花繚亂，突然大聲呼喊，聲音直衝雲霄。突然聽到雞鳴聲響起，樹木間傳來宿鳥的嘈雜，雲霧散去，大地一片明亮，回頭看去，城市的喧囂和塵埃在新的一天中生動起來。清新的空氣中帶着涼意，讓人感到冷冽，彷彿不能停留。下塔後，我還沉浸在雲霞的眩目光彩中。

賞析

這首詩描繪了作者在初秋黎明時分登上保俶塔頂所見到的壯麗景色。詩人以細膩的筆觸，生動地刻畫了從黑夜到黎明，從海日初升到太陽高掛的全過程，展現了自然界的奇幻變幻。通過"紫霧氤氳"、"金霞漂盪"等詞語，形象地描繪了天邊的瑰麗色彩，以及"虎豹超驤"、"鸞鶴飛舞"的動態畫面，給人以強烈的視覺衝擊。同時，詩人也表達了自己在自然美景面前的震撼與喜悅，以及對城市喧囂的對比感受，展現出人與自然和諧共處的意境。整首詩富有詩意，給人以美的享受和心靈的洗禮。