登少室絕頂

明 · 區大相

二室俱造天，少室難與侔。
將淩岝崿險，遂涉清淺瀏。
陰磴煙尚霏，陽崖雨乍收。
曳曳雲觸石，涓涓溪亂流。
攀巖蘚苔滑，逾嶺徑術修。
下窺元氣合，上列象緯周。
霞彩席間發，嵐氣衣上浮。
彈琴衆山響，吹笛羣壑幽。
方茲展奇眺，聊用豁遠眸。
顧瞻盡河洛，表裏見神州。
海客談員嶠，羽士慕丹丘。
茫昧理豈設，想像步難留。
平生徒欣仰，即事恣冥搜。
寄言賞心客，去此復何求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少室：指少室山，位於河南省洛陽市東南，是嵩山的一部分。
• 侔（móu）：相等，相當。
• 淩岝崿（líng zuò è）：形容山勢險峻。
• 瀏（liú）：清澈。
• 磴（dèng）：石階。
• 曳曳（yè yè）：形容雲彩飄動的樣子。
• 涓涓（juān juān）：形容水流細小。
• 蘚苔（xiǎn tái）：苔蘚植物。
• 徑術（jìng shù）：小路。
• 象緯（xiàng wěi）：星象。
• 席間（xí jiān）：此處指雲霞似從座位間升起。
• 嵐氣（lán qì）：山中的霧氣。
• 河洛（hé luò）：指黃河與洛河流域，泛指中原地區。
• 員嶠（yuán jiào）：傳說中的仙山。
• 丹丘（dān qiū）：傳說中的仙境。
• 茫昧（máng mèi）：模糊不清。
• 冥搜（míng sōu）：深思。

翻譯

少室山與天相接，難以與其他山峯相比。我將要攀登那險峻的山峯，涉過清澈的溪流。陰暗的石階上煙霧繚繞，陽光下的山崖雨剛停。雲彩緩緩觸碰着石頭，細小的溪水在亂流中流淌。攀爬岩石時苔蘚滑膩，越過山嶺小路修長。向下看，天地之氣似乎在此交匯，向上望，星象環繞四周。雲霞似從座位間升起，山中的霧氣在衣上浮動。彈琴時衆山迴響，吹笛時羣壑幽深。在此展現奇景，暫且用來開闊視野。環顧四周，盡是黃河與洛河流域，內外可見神州大地。海客談論着仙山，羽士嚮往着仙境。模糊不清的道理豈能設立，想像中的步伐難以停留。平生只是仰慕，此時盡情深思。寄語那些欣賞此景的客人，離開這裏還有什麼可求的呢？

賞析

這首作品描繪了登少室山的壯麗景色和深邃意境。詩人通過細膩的筆觸，將山川的險峻、溪流的清澈、雲霧的繚繞、星象的環繞等自然元素巧妙地融合在一起，展現出一幅宏偉的自然畫卷。詩中「彈琴衆山響，吹笛羣壑幽」等句，更是以音樂爲媒介，將人與自然的和諧共鳴表達得淋漓盡致。整首詩不僅表達了詩人對自然美景的讚美，也透露出對人生哲理的深刻思考。