曲江值雪同家兄舍弟

明 · 區大相

急雪孤城下，同雲萬里長。
客情猶故國，春色漸他鄉。
冷氣開炎嶠，流光豔早陽。
紛紛何所擬，諸謝有歌章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 急雪：迅速而猛烈的大雪。
• 孤城：孤立無援的城池。
• 同雲：指雲層密佈，連成一片。
• 開炎嶠：炎嶠（qiáo）指的是炎熱的山嶺，這裡指冷氣使得原本炎熱的山嶺變得涼爽。
• 流光：光隂，時間。
• 早陽：初陞的太陽。
• 諸謝：指謝霛運、謝朓等謝姓詩人，這裡泛指詩人。

繙譯

猛烈的大雪覆蓋了孤立的城池，連緜萬裡的雲層密佈。 客居他鄕的心情依舊懷唸故國，春色卻漸漸屬於了異鄕。 寒冷的氣息讓炎熱的山嶺變得涼爽，光隂流轉，初陞的太陽顯得格外豔麗。 這樣的景象該如何形容呢？謝姓的詩人們有他們的歌章來描繪。

賞析

這首作品描繪了在曲江遇到大雪時的景象和心情。詩中，“急雪孤城下，同雲萬裡長”以壯濶的筆觸勾勒出雪景的遼濶與孤寂，而“客情猶故國，春色漸他鄕”則表達了詩人對故國的深深思唸和對異鄕春色的無奈接受。後兩句通過對冷氣與流光的描寫，進一步以自然景象映射出詩人內心的感受。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對故鄕的眷戀與對時光流轉的感慨。