汪公幹從燕臺送餘至濟上敘別兼寄別和叔
吾昔游上都，邂逅得二汪。
謬蒙傾蓋知，所知遂不忘。
既我晚際遇，翰墨頗見長。
二汪適不偶，空谷有芬芳。
棲遲戀衡門，隱跡寄賣漿。
相與討文義，昕夕共徜徉。
笙竽間琴瑟，歌吹六藝場。
今予遭薄譴，於世盡炎涼。
惟子不忍棄，時來訪行藏。
古人嘆羅雀，今乃見糟糠。
予適有遠行，相送千里疆。
長路思屏營，執手以傍徨。
翩翩鳧與雁，將翱復將翔。
朝嬉仍共浦，夕宿各一方。
穀風箴義缺，白駒詠食場。
素交終不替，是道足以臧。
誼敦古所難，申詠於斯章。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
- 謬蒙：錯誤地受到。
- 傾蓋：指車蓋相碰，比喻親密無間。
- 晚際遇：晚年得到的機會或遭遇。
- 翰墨：指書寫，這裏指文學才能。
- 不偶：不幸，不順利。
- 芬芳：這裏比喻美好的品質或名聲。
- 棲遲：停留，居住。
- 衡門：簡陋的房屋，比喻隱居。
- 賣漿：賣酒，這裏指隱居的生活。
- 昕夕：早晚。
- 徜徉（cháng yáng）：自由自在地行走。
- 笙竽：古代的樂器。
- 琴瑟：古代的樂器，常用來比喻和諧。
- 六藝：古代儒家教育的六種基本學科，即禮、樂、射、御、書、數。
- 薄譴：輕微的責備或懲罰。
- 炎涼：比喻世態的冷暖。
- 行藏：行蹤，出處。
- 羅雀：比喻朋友間的疏遠。
- 糟糠：比喻貧窮時的伴侶。
- 屏營：惶恐，彷徨。
- 執手：握手，表示親密。
- 傍徨：徘徊，猶豫。
- 鳧與雁：水鳥，比喻朋友。
- 浦：水邊。
- 穀風：山谷中的風，比喻艱難的環境。
- 白駒：白馬，比喻光陰迅速。
- 食場：飼養牲畜的地方，比喻生活的基礎。
- 素交：純潔的友誼。
- 不替：不變，不斷。
- 臧：好，善。
翻譯
我曾在京城遊玩，偶然遇到了兩位汪姓朋友。錯誤地受到他們的親密接納，這種認識讓我難以忘懷。晚年我得到了一些文學上的成就，而兩位汪姓朋友卻遭遇不幸，但他們美好的品質如同空谷中的芬芳。他們隱居在簡陋的房屋中，過着賣酒的生活。我們共同探討文學和義理，從早到晚自由自在地行走。笙竽和琴瑟的聲音交織在一起，我們在六藝的領域中歌唱和吹奏。
現在我遭受了輕微的責備，世態變得冷暖無常。只有你不願意拋棄我，時常來探訪我的行蹤。古人感嘆朋友間的疏遠，現在我看到了貧窮時的伴侶。我即將遠行，你送我到千里之外。長路上我感到惶恐和彷徨，握着你的手徘徊不前。像水鳥一樣，我們將一起飛翔又將各自分飛。早晨我們還在同一個水邊嬉戲，晚上卻各自宿在不同的地方。山谷中的風提醒我們義理的缺失，白馬迅速地經過飼養牲畜的地方，詠歎着時光的流逝。
純潔的友誼終究不會改變，這種道理足以證明其美好。在古代，深厚的情誼是難以維持的，我在這首詩中再次詠歎。
賞析
這首詩表達了詩人對兩位汪姓朋友的深厚情誼和對世態炎涼的感慨。詩中，詩人回憶了與朋友們的相識、相知和相互扶持，即使在困境中也不離不棄。通過對比自己的遭遇和朋友的隱居生活，詩人展現了真摯友誼的珍貴。詩的結尾，詩人強調了純潔友誼的不變和美好，表達了對這種深厚情誼的珍視和詠歎。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人對友情的深刻理解和讚美。