雨後登祝融峯
衡嶽冠南鬥，祝融薄青天。
白雲蒙其上，往往限飛仙。
屬茲新霽候，澄景吐鮮妍。
既欣歷覽便，復忘登陟艱。
向下見羣岫，凝雲如積綿。
蒼茫一氣中，安辨陌與阡。
大壑趨洞庭，餘霞映湘川。
昔聞有靈閟，積靄常彌年。
豈伊神理感，而能破重玄。
將發紫庭祕，即此晤真詮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡嶽：指南嶽衡山。
- 南鬥：星宿名，這裏指衡山高聳入雲，彷彿接近南鬥星。
- 祝融：衡山的主峯，也是最高峯。
- 薄：接近。
- 青天：天空。
- 限：阻礙。
- 新霽：雨後天晴。
- 鮮妍：鮮明美麗。
- 登陟：登山。
- 岫：山峯。
- 凝雲：凝結的雲霧。
- 積綿：堆積如綿。
- 蒼茫：遼闊無邊的樣子。
- 一氣：指天地間的氣息。
- 大壑：深谷，這裏指洞庭湖。
- 餘霞：晚霞。
- 靈閟：神祕靈異。
- 重玄：深奧玄妙。
- 紫庭：傳說中神仙居住的地方。
- 真詮：真理，真諦。
翻譯
南嶽衡山高聳入雲，祝融峯接近天空。白雲常常覆蓋其上，彷彿阻礙了飛仙的飛行。此時正值雨後天晴，景色鮮明美麗。既感到遊覽的便利，又忘記了登山的艱辛。向下望去，羣山被凝結的雲霧覆蓋，如同堆積的綿絮。在蒼茫的天地氣息中，難以分辨道路和小徑。深谷通向洞庭湖，晚霞映照着湘江。昔日聽說這裏有神祕靈異之處，常年雲霧繚繞。難道是神靈感應，才能破解這深奧玄妙。即將啓程前往神仙居住的紫庭，就在此領悟真理。
賞析
這首作品描繪了雨後登上祝融峯的壯麗景色和神祕氛圍。詩人通過生動的意象和優美的語言，表達了對自然美景的讚歎和對神祕事物的嚮往。詩中「衡嶽冠南鬥，祝融薄青天」展現了衡山的高聳和祝融峯的雄偉，「白雲蒙其上，往往限飛仙」則賦予了山峯以神祕色彩。後文通過對雨後新霽、羣山凝雲、大壑餘霞的描繪，進一步渲染了神祕而壯美的氛圍。最後，詩人表達了對真理的追求和對神仙世界的嚮往，使詩歌意境更加深遠。