洞山

明 · 陸師道

洞山虛中高揭脣，白石齒齒排爲齦。
引吸波浪氣吐吞，張吻露齶何鱗皴。
我疑巨鰲踞而蹲，噍物未合口流津。
人言中穹如覆盆，我畏其舌不可捫。
盪舟強與闖其門，但見玉液涵靈根。
進穿石骨窺奫淪，更訝鰲首承昆倉。
柱支軸貫維厚坤，仰看宇覆爛若銀。
卿雲一色紋魚鱗，引手歷歷捫星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物雲晝屯。
欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其閽。
何年有路通人神，往與一醉桃花春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洞山：指山洞或洞穴中的山。
• 虛中：空曠的中心。
• 高揭唇：形容山洞口像張開的嘴唇。
• 白石齒齒：形容山洞口的石頭排列整齊，像牙齒一樣。
• 齦：牙齦。
• 引吸波浪氣吐吞：形容山洞口像有生命一樣，能吸入和吐出氣息。
• 張吻露齶：張開嘴巴露出齶部。
• 鱗皴：形容皮膚或物體表面粗糙，有如魚鱗般的紋理。
• 巨鰲：傳說中的大海龜。
• 踞而蹲：蹲坐。
• 噍物未合口流津：形容巨鰲似乎在咀嚼食物，口中有唾液流出。
• 中穹：天空的中央。
• 覆盆：倒扣的盆，形容天空的形狀。
• 捫：觸摸。
• 玉液：美酒或甘露。
• 涵靈根：包含着靈性的根源。
• 奫淪：深邃的樣子。
• 鰲首承昆倉：巨鰲的頭支撐着崑崙山。
• 柱支軸貫：支撐和貫穿。
• 厚坤：大地。
• 宇覆：天空覆蓋。
• 卿雲：美麗的雲彩。
• 紋魚鱗：像魚鱗一樣的紋理。
• 歷歷捫星辰：清晰地觸摸星辰。
• 九皞：深邃的地方。
• 神物雲晝屯：神祕的生物和雲霧聚集。
• 川祗山鬼：山川的神靈。
• 司其閽：看守門戶。
• 桃花春：春天的桃花。

翻譯

洞山之中空曠的中心，山洞口像高高張開的嘴唇，白色的石頭整齊排列，如同牙齒般嵌在牙齦上。山洞口彷彿有生命，能吸入和吐出氣息，張開嘴巴露出齶部，表面粗糙有如魚鱗。我懷疑有一隻巨大的海龜蹲坐在那裏，似乎在咀嚼食物，口中有唾液流出。人們說天空中央像倒扣的盆，我害怕那舌頭，不敢觸摸。我強行划船進入山洞口，只見美酒或甘露包含着靈性的根源。穿過石頭，深入探索，更驚訝地發現巨鰲的頭支撐着崑崙山，支撐和貫穿大地。仰望天空覆蓋，美麗如銀，雲彩像魚鱗一樣，伸手可清晰觸摸星辰。俯身探訪深邃的洞穴，裏面有神祕的生物和雲霧聚集。想要探索這條路，但道路艱難。山川的神靈看守着門戶。不知何時能有通向人與神的道路，希望能與之一同醉倒在春天的桃花下。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而壯觀的山洞景象，通過豐富的想象和生動的比喻，將山洞比作張開的巨口，巨鰲蹲坐其中，天空如覆盆，星辰可觸摸，營造出一個超現實的奇幻世界。詩中運用了大量的自然景觀和神話元素，展現了詩人對於自然和宇宙的深刻感悟和無限遐想。整體語言風格古樸而富有詩意，表達了對未知世界的嚮往和對自然神祕力量的敬畏。