宋春元宅上玩菊和高春元韻

明 · 區元晉

采采秋英正落成，悠然佳思滿幽庭。
甘芳易得飧時味，瀟灑難忘玩後情。
暮染朝薰爭出巧，融霞浥露總含馨。
帽檐笑把朱英插，香奪南枝更有名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋英：指菊花。
• 落成：完成，這裏指菊花盛開。
• 飧（sūn）：晚餐，這裏指品嚐。
• 浥（yì）：溼潤。
• 朱英：紅色的菊花。
• 南枝：指南方的梅花，這裏用來比喻菊花的香氣。

翻譯

採摘的菊花剛剛盛開，悠然的佳思充滿了幽靜的庭院。甘美的芳香容易得到晚餐時的美味，而瀟灑的姿態在玩賞之後更是難以忘懷。菊花在朝霞和暮露中爭相展現出它們的巧妙，融入了霞光和露水，總是帶着淡淡的香氣。我笑着將紅色的菊花插在帽檐上，它的香氣甚至超過了南方的梅花，更加有名。

賞析

這首作品描繪了作者在秋日庭院中賞菊的情景，通過細膩的筆觸展現了菊花的美麗和香氣。詩中「采采秋英正落成」一句，既表達了菊花盛開的景象，也暗示了作者內心的喜悅。後文通過對菊花香氣和姿態的讚美，進一步抒發了作者對菊花的喜愛之情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然之美的熱愛和嚮往。