同觀陳十六史興碑
荊衡氣偏秀，江漢流不歇。
此地多精靈，有時生才傑。
伊人今獨步，逸思能間發。
永懷掩風騷，千載常矻矻。
新碑亦崔嵬，佳句懸日月。
則是刊石經，終然繼檮杌。
我來觀雅制，慷慨變毛髮。
季主盡荒淫，前王徒貽厥。
東周既削弱，兩漢更淪沒。
西晉何披猖，五胡相唐突。
作歌乃彰善，比物仍惡訐。
感嘆將謂誰，對之空咄咄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊衡：荊山和衡山的合稱，泛指楚地。
- 氣偏秀：指自然風光特別秀美。
- 江漢：長江和漢水。
- 精靈：指神靈或超自然的存在。
- 伊人：那個人，指陳十六。
- 獨步：獨一無二，無人能比。
- 逸思：超凡脫俗的思想。
- 間發：不時地涌現。
- 永懷：永遠懷念。
- 掩風騷：超越古代的詩文。
- 矻矻（kū kū）：勤奮不懈的樣子。
- 崔嵬：高大雄偉。
- 懸日月：比喻詩文永存不朽。
- 刊石經：刻石立碑，記錄經典。
- 終然：最終。
- 檮杌（táo wù）：古代傳說中的兇獸，比喻惡人或惡事。
- 雅制：高雅的製作，指碑文。
- 慷慨：情緒激昂。
- 變毛髮：形容情緒激動到極點。
- 季主：指末代君主。
- 荒淫：放縱淫亂。
- 前王：前代的君王。
- 貽厥：遺留其禍害。
- 東周：指周朝東遷後的時期。
- 兩漢：西漢和東漢。
- 淪沒：衰落消失。
- 西晉：晉朝的西部分支。
- 披猖：猖狂，放縱。
- 五胡：指五胡亂華時期的五個少數民族。
- 唐突：冒犯，衝撞。
- 彰善：表彰善行。
- 比物：比喻事物。
- 惡訐（è jié）：惡意的攻擊。
- 咄咄（duō duō）：表示驚詫或感嘆的聲音。
翻譯
荊山和衡山的風光特別秀美，長江和漢水流淌不息。 這片土地上多有神靈，偶爾孕育出才華橫溢的人物。 陳十六如今獨步文壇，他的超凡思想不時涌現。 永遠懷念他超越古代詩文的成就，千年來一直勤奮不懈。 新立的碑文雄偉壯觀，佳句如同日月般永存。 這是爲了刻石記錄經典，最終目的是爲了繼承和超越。 我來觀賞這高雅的碑文，情緒激昂到極點。 末代君主都荒淫無度，前代君王也遺留了禍害。 東周已經衰弱，兩漢也相繼淪沒。 西晉更是猖狂放縱，五胡亂華相互衝撞。 作歌是爲了表彰善行，比喻事物卻也惡意的攻擊。 感嘆這一切是爲了誰，面對這些只能空自驚詫。
賞析
這首詩通過對荊衡、江漢自然風光的讚美，引出了對陳十六才華的推崇。詩中「伊人今獨步，逸思能間發」表達了詩人對陳十六文學成就的極高評價。後文通過對歷史的回顧，表達了對前代君主荒淫無道、國家衰敗的悲憤之情。最後，詩人以「作歌乃彰善，比物仍惡訐」來表明自己的創作態度，即歌頌善行，反對惡意的攻擊。整首詩情感豐富，既讚美了陳十六的才華，又抒發了對國家歷史的深沉感慨。
