（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 二妃：指傳說中的娥皇和女英，舜的兩位妃子。
- 怨：怨恨，悲傷。
- 雲沈沈：雲層厚重，沈沈（shěn shěn），形容雲層密佈的樣子。
- 湘水：即湘江，流經湖南省。
- 商人：指過往的商旅。
- 酒滴：指商人祭奠時灑下的酒。
- 蕭索：形容景色淒涼。
- 斑竹林：指生長着斑點竹子的林子，斑竹又稱湘妃竹，傳說中二妃淚痕所化。
翻譯
二妃悲傷的地方雲層厚重，二妃哭泣的地方湘水深邃。 過往的商人祭奠時灑下的酒滴落在廟前的草地上，淒涼的風聲在斑竹林中迴響。
賞析
這首作品描繪了湘君祠的淒涼景象，通過「二妃怨處雲沈沈，二妃哭處湘水深」傳達了娥皇和女英的深切哀怨。詩中「商人酒滴廟前草」一句，以商人的祭奠行爲增添了場景的哀思，而「蕭索風生斑竹林」則進一步以自然景色的淒涼來映襯二妃的悲情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對二妃悲劇命運的同情與哀悼。