過櫟陽山溪

唐 · 陳羽

衆草穿沙芳色齊，蹋莎行草過春溪。
閒雲相引上山去，人到山頭雲卻低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 櫟陽：古縣名，在今陝西省西安市臨潼區東北。
• 莎：一種多年生草本植物，這裏指莎草。
• 蹋：同「踏」，踩。
• 春溪：春天的溪流。
• 閒雲：悠閒的雲朵。
• 相引：引導，帶領。
• 山頭：山頂。

翻譯

衆多草木穿過沙地，芳華齊放，色彩一致，我踏着莎草，走過春天的溪流。 悠閒的雲朵似乎在引導我上山，當我到達山頂時，雲朵卻顯得比山頭還要低。

賞析

這首作品描繪了一幅春日山行的清新畫面。首句以「衆草穿沙芳色齊」展現了春天生機勃勃的景象，草木茂盛，色彩鮮豔。次句「蹋莎行草過春溪」則通過動作描寫，表現了詩人漫步於春溪之畔的愜意。後兩句「閒雲相引上山去，人到山頭雲卻低」巧妙地運用了雲朵與山頭的對比，形成了一種視覺上的錯覺，增添了詩意的趣味性，同時也表達了詩人對自然景色的細膩感受和超然心境。