(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曛(xūn):日落時的餘光,這裏指天色已晚。
- 驪歌:古代離別時所唱的歌,這裏指離別的歌曲。
翻譯
千山萬嶺都被紅葉和雲霧所覆蓋,我們舉杯相對,看着太陽又一次西沉。一曲離別的歌曲響起,兩行淚水不由自主地流下,更讓人想知道,何時何地才能再次與你相遇。
賞析
這首作品描繪了詩人與朋友在衢州江上分別的情景,通過「千山紅樹萬山雲」的壯闊自然景象,烘托出離別的沉重氛圍。詩中「把酒相看日又曛」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了離別的不捨。後兩句「一曲驪歌兩行淚,更知何處再逢君」,則直接抒發了詩人對未來重逢的無盡期待和不確定感,情感真摯,意境深遠。