塞上
東出盧龍塞，浩然客思孤。
亭堠列萬里，漢兵猶備胡。
邊塵漲北溟，虜騎正南驅。
轉鬥豈長策，和親非遠圖。
惟昔李將軍，按節出皇都。
總戎掃大漠，一戰擒單于。
常懷感激心，願效縱橫謨。
倚劍欲誰語，關河空鬱紆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盧龍塞（lú lóng sài）：古代邊塞名，位於今河北省東北部，是古代北方的重要關隘。
- 亭堠（tíng hòu）：古代邊防用來守望並傳遞信息的小堡。
- 北溟（běi míng）：北方的海，這裏指邊疆的北部地區。
- 虜騎（lǔ qí）：指敵人的騎兵。
- 轉鬥（zhuǎn dòu）：指頻繁的戰鬥。
- 和親（hé qīn）：指通過婚姻聯姻來達到和平的手段。
- 按節（àn jié）：指掌握軍權，節制軍隊。
- 總戎（zǒng róng）：統帥軍隊。
- 單于（chán yú）：古代匈奴對其君主的稱呼。
- 縱橫謨（zòng héng mó）：指宏大的策略或計劃。
- 關河（guān hé）：指邊關和河流，泛指邊疆地區。
- 鬱紆（yù yū）：形容心情沉重，思緒紛亂。
翻譯
向東出了盧龍塞，我感到自己像是一個孤獨的旅人。 邊防的小堡排列成萬里長，漢家的士兵仍在防備着胡人。 邊疆的北部地區戰塵瀰漫，敵人的騎兵正向南驅馳。 頻繁的戰鬥並非長久之計，通過婚姻聯姻來達到和平也不是遠大的圖謀。 想起昔日的李將軍，他掌握軍權從皇都出發。 統帥軍隊橫掃大漠，一戰就擒獲了匈奴的君主。 我常懷着感激和敬佩的心情，願意效仿他的宏大策略。 但當我倚劍而立，想要向誰訴說我的志向時，邊關和河流只是空自讓我心情沉重，思緒紛亂。
賞析
這首詩描繪了詩人高適對邊疆戰事的深切關注和對英雄人物的嚮往。詩中，「東出盧龍塞」一句，即展現了詩人的孤獨與憂國之情。通過對「亭堠列萬里」、「邊塵漲北溟」等景象的描繪，詩人傳達了邊疆的緊張局勢和士兵的艱辛。詩的後半部分，通過對李將軍的讚美，表達了自己願意爲國家出謀劃策的宏願，但「倚劍欲誰語，關河空鬱紆」則透露出詩人內心的無奈和孤寂。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了高適詩歌的雄渾風格和深邃情感。
