用韻答湯澗鬆

明 · 區越

主人呼酒入花間，野客方舟向柳灣。
瀟散正多天與健，昂藏休盡鶴同寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀟散：瀟灑自在，無拘無束。
• 昂藏：氣度不凡，儀表堂堂。

繙譯

主人邀請客人進入花叢中飲酒，而我在柳樹成廕的河灣処停泊著小舟。我過著瀟灑自在的生活，這正是上天賜予的健康；我氣度不凡，不必像孤獨的鶴那樣感到寒冷。

賞析

這首詩描繪了詩人區越與朋友在自然美景中相聚的情景。詩中，“主人呼酒入花間”一句，既展現了主人的熱情好客，又勾勒出一幅花間飲酒的愜意畫麪。而“野客方舟曏柳灣”則進一步以“野客”自居，表達了詩人對自然生活的曏往和享受。後兩句“瀟散正多天與健，昂藏休盡鶴同寒”則通過對比，強調了詩人瀟灑自在、氣度不凡的生活態度，同時也透露出一種超脫世俗、獨立自守的精神境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與自由生活的熱愛和追求。