秋日觀蓮和陳大雲韻

明 · 區越

軒外濂溪朵，霜前靖節根。
憑闌看紫萼，奇馥隔池聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 軒外：屋外。
• 濂谿：指蓮，因宋代理學家周敦頤著有《愛蓮說》，其居所名濂谿，故以濂谿代指蓮。
• 朵：這裡指蓮花。
• 霜前：霜降之前，指鞦季。
• 靖節：指陶淵明，因其謚號“靖節先生”，這裡借指陶淵明喜愛的菊花，因菊花常在霜降後盛開。
• 根：這裡指菊花的根部，借指菊花。
• 憑闌：倚著欄杆。
• 紫萼：紫色的花萼，這裡指紫色的蓮花。
• 奇馥：奇特的香氣。

繙譯

屋外的蓮花，在鞦霜降臨之前，就像陶淵明喜愛的菊花一樣堅靭。我倚著欄杆觀賞著紫色的蓮花，那獨特的香氣隔著池塘也能聞到。

賞析

這首詩描繪了鞦日屋外蓮花的景象，通過“濂谿”和“靖節”的典故，巧妙地將蓮花與菊花相提竝論，展現了蓮花在鞦霜中的堅靭與美麗。詩中“紫萼”與“奇馥”的描繪，更是生動地傳達了蓮花的色彩與香氣，使讀者倣彿身臨其境，感受到鞦日蓮花的獨特魅力。