苦雨和何雩峯遣懷

明 · 區越

酒於元亮卻無懷，道在堯夫亦打乖。
老覺希賢心獨在，相思一夜遍天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元亮：指東晉詩人陶淵明，字元亮。
• 堯夫：指北宋理學家邵雍，字堯夫。
• 打乖：指行爲不端，不守規矩。

翻譯

飲酒對於我來說，卻無法像陶淵明那樣超脫無懷，談論道理時，我也會像邵雍那樣偶爾行爲不端。 年老之後，我越發覺得追求賢德的心意依然存在，整夜相思，彷彿遍及天涯海角。

賞析

這首作品表達了作者對酒與道的態度，以及對賢德追求的堅持。詩中，「酒於元亮卻無懷」一句，既表達了對陶淵明飲酒態度的嚮往，又暗示了自己無法達到那種超脫境界的無奈。「道在堯夫亦打乖」則進一步以邵雍爲例，說明自己在追求道理的過程中，也難免會有行爲不端的時候。後兩句則抒發了年老之後對賢德的執着追求，以及因相思而心繫天涯的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生和情感的深刻感悟。