風泉竹石圖

明 · 陸深

啓玄圃兮纈羣芳，淡容與兮翱翔。望帝子兮極浦，思美人兮瀟湘。
幽篁兮怪石泉，激風兮鳴璫。神舒兮境寂，開藥房兮蘭堂。
冠切雲兮瑤佩，飧沆瀣兮夜未央。抱貞節兮自媚，日夏烈兮秋霜。
羌秀色兮可攬，邈江山兮蒼蒼。遊夫君兮太清，跨虎豹兮騎鳳凰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 啓玄圃：打開神祕的花園。玄圃，傳說中的仙境。
• 纈羣芳：採摘各種美麗的花朵。纈，採摘。
• 淡容與：從容不迫。
• 翱翔：自由飛翔。
• 望帝子：遙望帝王的子孫。
• 極浦：遙遠的水邊。
• 思美人：思念心愛的人。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，常用來象徵浪漫的愛情故事。
• 幽篁：幽深的竹林。
• 怪石泉：形狀奇特的石頭和泉水。
• 激風：急風。
• 鳴璫：發出響聲的玉佩。
• 神舒：心情舒暢。
• 境寂：環境寧靜。
• 開藥房：打開藥房的門。
• 蘭堂：芳香的廳堂。
• 冠切雲：帽子高聳入雲。
• 瑤佩：美玉製成的佩飾。
• 飧沆瀣：享用仙露。
• 夜未央：夜未盡。
• 抱貞節：堅守貞潔。
• 自媚：自我欣賞。
• 日夏烈：夏日陽光熾烈。
• 秋霜：秋天的霜。
• 羌秀色：多麼美麗的景色。
• 可攬：可以擁抱。
• 邈江山：遙遠的山河。
• 蒼蒼：深遠的樣貌。
• 遊夫君：與君子一同遊歷。
• 太清：天空的最高處。
• 跨虎豹：騎着虎豹。
• 騎鳳凰：騎着鳳凰。

翻譯

打開神祕的花園，採摘各種美麗的花朵，從容不迫地自由飛翔。遙望帝王的子孫在遙遠的水邊，思念心愛的人在瀟湘之地。

幽深的竹林和形狀奇特的石頭泉水，急風吹過，玉佩發出響聲。心情舒暢，環境寧靜，打開藥房的門，走進芳香的廳堂。

帽子高聳入雲，佩戴着美玉製成的佩飾，享用仙露，夜未盡。堅守貞潔，自我欣賞，夏日陽光熾烈，秋天的霜。

多麼美麗的景色，可以擁抱，遙遠的山河，深遠的樣貌。與君子一同遊歷天空的最高處，騎着虎豹和鳳凰。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵世的仙境，通過豐富的意象和優美的語言，展現了作者對於自由、美麗和超凡脫俗生活的嚮往。詩中「啓玄圃兮纈羣芳」等句，以採摘花朵和自由飛翔爲象徵，表達了對於美好生活的追求。後文通過「幽篁兮怪石泉」等自然景象的描繪，進一步營造了一個寧靜而神祕的環境。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。